1
00:00:07,020 --> 00:00:10,780
The Crayon Kingdom of Dreams

2
00:00:11,140 --> 00:00:15,250
Bum ba-da bum-ba dum, let's set out for adventure

3
00:00:15,250 --> 00:00:19,160
We'll link arms together, have a hundred times the fun!

4
00:00:19,160 --> 00:00:23,280
I'll bring you on plain old routes, to brand new places,

5
00:00:23,280 --> 00:00:27,210
the high-flying skies, and the blue, blue seas

6
00:00:27,210 --> 00:00:29,530
Okey-dokey, hand in hand

7
00:00:29,530 --> 00:00:31,550
Okey-dokey, clap along

8
00:00:31,550 --> 00:00:35,680
We'll find and solve all the problems out there!

9
00:00:35,680 --> 00:00:37,600
Bingo, bingo, legs out

10
00:00:37,600 --> 00:00:39,720
Bingo, bingo, move your feet

11
00:00:39,720 --> 00:00:43,770
We'll take the Earth's hearts by storm, hey!

12
00:00:43,770 --> 00:00:48,030
Bum ba-da dum, don't you be a scaredy-cat

13
00:00:48,030 --> 00:00:51,960
Everybody come along, come along with me

14
00:01:00,060 --> 00:01:02,200
Okey-dokey, hand in hand

15
00:01:02,200 --> 00:01:04,440
Okey-dokey, clap along

16
00:01:04,440 --> 00:01:08,480
Let all these happy feelings wash over you

17
00:01:08,480 --> 00:01:10,300
Bingo, bingo, legs out

18
00:01:10,300 --> 00:01:12,320
Bingo, bingo, move your feet

19
00:01:12,320 --> 00:01:16,360
Make sure you get that heart a-pumping, hey!

20
00:01:16,360 --> 00:01:20,690
Bum ba-da bum-ba dum, no need to be afraid

21
00:01:20,690 --> 00:01:24,420
Me and my little friends are peppy as can be

22
00:01:24,420 --> 00:01:26,670
Bum ba-da bum, bum ba-da bum,

23
00:01:26,670 --> 00:01:29,510
Crayon March!

24
00:01:34,460 --> 00:01:39,060
One month later...

25
00:01:41,490 --> 00:01:48,990
If you asked how it came to this, I'm not sure I'd know

26
00:01:49,750 --> 00:01:58,220
Back then, everything seemed so much more fun

27
00:01:58,220 --> 00:02:02,320
I'd always have a ton of friends at my side

28
00:02:02,320 --> 00:02:06,250
I'd always be smiling and laughing

29
00:02:07,180 --> 00:02:11,980
from the bottom of my heart

30
00:02:13,060 --> 00:02:21,480
I'd put that so-called selfish princes behind me, and yet...

31
00:02:21,480 --> 00:02:27,550
As it was, I was never ever alone

32
00:02:27,550 --> 00:02:31,080
Never the way I am now

33
00:03:04,810 --> 00:03:13,040
Being A Princess

34
00:03:13,580 --> 00:03:19,800
I get that you wanna play up this Count stuff,
but isn't it time you got rid of the moustache?

35
00:03:19,800 --> 00:03:22,320
Then what's up with that little nametag of yours?

36
00:03:21,590 --> 00:03:23,050
Count
Stonston

37
00:03:22,320 --> 00:03:26,780
S-See... If I don't wear this, people might forget
that I'm a Count around here!

38
00:03:23,050 --> 00:03:26,510
Count
Stonston

39
00:03:26,780 --> 00:03:30,020
I hear you, so don't go telling me
to part with the moustache.

40
00:03:30,120 --> 00:03:34,020
But man, all that aside...
I forgot just how dull this is.

41
00:03:34,020 --> 00:03:37,540
We've been back at gatekeeping
for what, a whole month now?

42
00:03:37,540 --> 00:03:42,260
Even the Princess herself is probably
bored to bits by this point.

43
00:03:42,360 --> 00:03:43,920
What makes you so sure?

44
00:03:44,260 --> 00:03:46,030
No, you might be right...

45
00:03:47,740 --> 00:03:53,780
Attention, please! Their Royal Majesties
are setting out on urgent business!

46
00:03:55,730 --> 00:03:58,140
We'll be back before you know it.

47
00:03:58,140 --> 00:04:00,570
Take care of everything while we're gone, Silver.

48
00:04:00,570 --> 00:04:06,260
Of course! I matured a lot while you were turned to stone
for a year, so you've nothing to worry about.

49
00:04:06,260 --> 00:04:09,180
Rest assured—the Castle will be in good hands!

50
00:04:09,180 --> 00:04:11,000
O-Okay...

51
00:04:11,000 --> 00:04:13,440
No need to lay it on so thick.

52
00:04:17,940 --> 00:04:20,920
Good to see you again, Princess Silver!

53
00:04:21,270 --> 00:04:26,720
Count Stonston! Count Araessa!
You two seem to be in high spirits!

54
00:04:26,720 --> 00:04:28,780
Keep up the good work here, okay?

55
00:04:28,780 --> 00:04:31,290
Thank you, and good day!

56
00:04:31,290 --> 00:04:32,310
G-Good... day...?

57
00:04:32,310 --> 00:04:33,600
G-Good... day...?

58
00:04:33,600 --> 00:04:35,200
Think she's holding up okay?

59
00:04:35,200 --> 00:04:39,940
I overheard Prime Minister Chameleon saying
that her Twelve Bad Habits are in full remission.

60
00:04:39,940 --> 00:04:40,980
You're kidding!

61
00:04:40,980 --> 00:04:42,240
I am not!

62
00:04:42,240 --> 00:04:45,880
Instead of blaming things on others,
she's always been quick to apologise!

63
00:04:45,880 --> 00:04:47,800
W-What?!

64
00:04:47,800 --> 00:04:50,310
There's no way that can be right!

65
00:04:50,310 --> 00:04:54,060
Apparently, in becoming such a well-behaved girl,
she has everyone worried.

66
00:04:55,120 --> 00:04:58,520
I think I'm a bit worried myself...

67
00:04:59,120 --> 00:05:02,750
Princess? Miss Princess Silver?

68
00:05:01,640 --> 00:05:03,230
ALL NEAT AND TIDY

69
00:05:03,860 --> 00:05:06,010
I suppose she's not in.

70
00:05:09,960 --> 00:05:15,410
Purrmeow, we'll take a look around for the Princess.
Would you mind waiting for us here?

71
00:05:15,410 --> 00:05:17,960
Your wish is my command.

72
00:05:17,960 --> 00:05:19,940
Sit tight and behave yourself, now.

73
00:05:19,940 --> 00:05:22,010
You've not a thing to worry about.

74
00:05:22,010 --> 00:05:24,770
She's probably wandered on back
to her usual spot again...

75
00:05:24,770 --> 00:05:25,970
I would say so.

76
00:05:42,220 --> 00:05:42,340
TICK

77
00:05:42,340 --> 00:05:42,940
TICK

78
00:05:43,320 --> 00:05:46,440
What could that sound have been, I wonder?

79
00:05:49,780 --> 00:05:51,140
Help!

80
00:05:51,140 --> 00:05:52,620
Save us!

81
00:05:53,540 --> 00:05:55,020
That clock...

82
00:05:55,360 --> 00:05:57,970
just spoke to me!

83
00:05:57,970 --> 00:05:59,740
Hiya there! Um...

84
00:05:59,740 --> 00:06:01,620
Look behind the pendulum!

85
00:06:02,040 --> 00:06:04,260
Behind the pendulum...?

86
00:06:09,720 --> 00:06:12,140
Might you mean that door in there?

87
00:06:14,550 --> 00:06:17,900
Hey, y'know what?
You've got a real cute voice!

88
00:06:17,900 --> 00:06:19,900
And that face of yours is adorable to boot!

89
00:06:20,230 --> 00:06:25,050
My! I don't think I've ever received
such sweet compliments before...

90
00:06:25,050 --> 00:06:26,860
So yeah, if you could...

91
00:06:26,860 --> 00:06:28,920
Let the two of us on out of here!

92
00:06:28,920 --> 00:06:35,450
We've been trapped in here for thousands of years now
by an evil sorcerer who played a prank on us...

93
00:06:35,760 --> 00:06:38,980
I can't even imagine being in there for so long...

94
00:06:38,980 --> 00:06:41,850
So let us out of here, and we'll grant
any wish ya can come up with!

95
00:06:41,850 --> 00:06:44,590
Ooh! I wonder what I should wish for...?

96
00:06:44,590 --> 00:06:46,630
Yo, let us out. Wonder later.

97
00:06:46,630 --> 00:06:48,960
Sorry, I got a bit ahead of myself!

98
00:06:50,760 --> 00:06:53,140
You poor little—

99
00:06:54,620 --> 00:06:56,560
Let's get you open!

100
00:07:00,600 --> 00:07:02,970
This door isn't going to budge!

101
00:07:02,970 --> 00:07:05,490
Try removing the seal from it first.

102
00:07:05,490 --> 00:07:06,650
Seal?

103
00:07:06,650 --> 00:07:09,520
Oh! You must mean this.

104
00:07:12,080 --> 00:07:13,140
Score!

105
00:07:19,270 --> 00:07:21,260
Purrmeowmeowmeowmeowmeow!

106
00:07:26,840 --> 00:07:28,590
That was easy as pie!

107
00:07:28,590 --> 00:07:33,420
Get a load of this cat, Romantick—
whiskers must be a sign of wisdom after all!

108
00:07:33,420 --> 00:07:37,420
I don't know, Lovestock...
don't you feel the slightest bit bad for her?

109
00:07:37,830 --> 00:07:40,770
Her fault for getting tricked so easy.
Forget about it. Let's go!

110
00:07:40,770 --> 00:07:42,550
Still...

111
00:07:48,150 --> 00:07:50,150
I can't do this alone....

112
00:08:03,410 --> 00:08:04,980
How's that for ya?

113
00:08:04,980 --> 00:08:06,130
Thanks!

114
00:08:09,250 --> 00:08:13,040
That's strange. I know for a fact
I told her to wait here for me...

115
00:08:13,040 --> 00:08:15,680
Where do you think she could've gone off to?

116
00:08:15,680 --> 00:08:19,710
You mean my new servant, I assume?
I do hope she's all right...

117
00:08:19,710 --> 00:08:22,600
The door back here is wide open!

118
00:08:24,090 --> 00:08:25,790
I should have known!

119
00:08:25,790 --> 00:08:27,660
What is she thinking, sleeping on the job?

120
00:08:27,900 --> 00:08:29,620
Get up, Purrmeow!

121
00:08:29,620 --> 00:08:31,210
Purrmeow!

122
00:08:31,900 --> 00:08:33,670
Huh? Where are the angels?

123
00:08:33,670 --> 00:08:35,740
Care to tell us what you were dreaming about?

124
00:08:35,740 --> 00:08:38,690
It absolutely, definitely wasn't a dream!
Or was it...?

125
00:08:38,690 --> 00:08:42,220
Where are your manners?
Introduce yourself to Miss Princess Silver!

126
00:08:42,220 --> 00:08:43,410
Ah, yes!

127
00:08:43,410 --> 00:08:47,770
I am privileged to say that I will henceforth
be serving as Your Highness' humble servant.

128
00:08:47,770 --> 00:08:49,440
My name is Purrmeow.

129
00:08:49,440 --> 00:08:51,460
I look forward to serving yeow!

130
00:08:51,460 --> 00:08:54,630
Right... Weren't you at the party a while back?

131
00:08:54,630 --> 00:08:58,800
I am extremely overjoyed to hear
that Your Majesty remembers me.

132
00:08:59,890 --> 00:09:01,640
Dear Cloud... How have you been?

133
00:09:01,640 --> 00:09:04,000
It's been but a month since we defeated the God of Death,

134
00:09:04,000 --> 00:09:05,750
but it almost feels like a lifetime.

135
00:09:04,000 --> 00:09:05,750
Might you be writing a love letter?

136
00:09:07,400 --> 00:09:09,540
Don't sneak up on me like that!

137
00:09:09,540 --> 00:09:12,550
I am incredibly, terribly sorry for startling you.

138
00:09:12,550 --> 00:09:14,890
Dear me! I most certainly mustn't...!

139
00:09:14,890 --> 00:09:15,450
CRASH

140
00:09:15,820 --> 00:09:19,070
I cannot apologize enough, it seems...

141
00:09:19,070 --> 00:09:23,740
It's unusual for someone who speaks so formally
to be so unrefined, is it not?

142
00:09:23,740 --> 00:09:27,070
My whiskers have yet to grow in
as I lack the wisdom that follows suit.

143
00:09:27,070 --> 00:09:28,010
Whiskers?

144
00:09:28,010 --> 00:09:30,770
Oh, that's strange...
You haven't got even a single one.

145
00:09:30,770 --> 00:09:31,610
Daddy...

146
00:09:33,130 --> 00:09:36,630
My dear Father insisted on cutting them all off.

147
00:09:36,630 --> 00:09:38,290
How cruel!

148
00:09:38,290 --> 00:09:41,200
It wasn't like that! Not in the slightest!

149
00:09:41,200 --> 00:09:45,310
You see, the day before
I set out for this very castle...

150
00:09:46,340 --> 00:09:48,380
Come, Purrmeow. Take a seat.

151
00:09:48,380 --> 00:09:50,260
But of course, my beloved Father!

152
00:09:51,750 --> 00:09:52,680
Shwing!

153
00:09:52,680 --> 00:09:53,740
Clip, clip...

154
00:09:53,740 --> 00:09:59,360
Oh, how terrible! My whiskers!
How could you do such a thing?!

155
00:09:59,600 --> 00:10:04,980
You've been a total scatterbrain since you were little,
and you're sure to mess up while you're employed at the castle.

156
00:10:04,980 --> 00:10:07,490
Trust me, that all ends today, dear Father!

157
00:10:07,490 --> 00:10:09,120
No, I can see it now...

158
00:10:09,120 --> 00:10:11,140
You can't say anything for certain!

159
00:10:11,140 --> 00:10:12,890
And that's exactly why I cut them off!

160
00:10:13,760 --> 00:10:17,720
Wait, what?
Won't not having whiskers make you even clumsier?

161
00:10:18,420 --> 00:10:21,820
"Whiskers or no whiskers,
yer bound to make mistakes, Purrmeow.

162
00:10:21,820 --> 00:10:27,600
So if ya got none to begin with, at least when you mess up,
people will blame it on the lack of 'em!"

163
00:10:27,600 --> 00:10:30,800
At least, that's how Father put it.

164
00:10:32,230 --> 00:10:36,040
That's a good one!
He sounds like quite the character.

165
00:10:36,860 --> 00:10:40,710
This is the first I've seen you laugh, Your Majesty.

166
00:10:41,450 --> 00:10:45,650
I was starting to get the impression
that you were somewhat of an uptight girl,

167
00:10:45,650 --> 00:10:48,680
so I'm most pleasantly surprised
to see that lovely smile on your face!

168
00:10:48,930 --> 00:10:54,110
Come to think of it, I haven't have been
my usual, carefree self, have I?

169
00:10:54,110 --> 00:10:57,360
I do believe you should loosen up a tad!

170
00:10:57,360 --> 00:11:00,020
Loosey-loosen up a tad, you say?

171
00:11:00,020 --> 00:11:02,670
Yes, loosey-goosey-loosen up a tad, Your Highness!

172
00:11:04,800 --> 00:11:09,160
I was afraid someone trained by Madame Killup
would be super by-the-book,

173
00:11:09,160 --> 00:11:10,850
but it seems we'll get along fine.

174
00:11:10,850 --> 00:11:15,370
The new Hanafuda deck is pwoving popular,
and is cuwwently sold out!

175
00:11:15,370 --> 00:11:19,560
Well, I'm pleased to hear it.
Moving on to our next topic for today...

176
00:11:20,100 --> 00:11:21,330
Minister Green?

177
00:11:21,980 --> 00:11:26,790
T'morrow's ceremony for the opening of all lines
on the Crayon Railways is good to go, but...

178
00:11:26,790 --> 00:11:30,150
Their Royal Majesties have made other plans
and'll be unable to attend.

179
00:11:30,150 --> 00:11:32,370
Is that right...?

180
00:11:32,370 --> 00:11:35,540
The King and Queen left to go on a big twip!

181
00:11:35,540 --> 00:11:37,550
I should've kept that possibility in mind...

182
00:11:37,550 --> 00:11:41,870
Our best course of action would be to ask them back
if only for the day, don'tcha think?

183
00:11:41,870 --> 00:11:45,290
I could never interrupt their long-awaited vacation.

184
00:11:45,290 --> 00:11:48,000
Shouwd I have them change the date, then?

185
00:11:48,250 --> 00:11:50,180
Cheviousmis a-tocks!

186
00:11:50,180 --> 00:11:52,310
Ciousimal an-ticks!

187
00:11:56,080 --> 00:11:58,070
Since the King and Queen can't make it,

188
00:11:58,070 --> 00:11:59,070
we should have the Princess go in theiw pwace!

189
00:11:59,070 --> 00:12:00,860
we should have the Princess go in theiw pwace!

190
00:12:03,250 --> 00:12:05,910
He's tuwning into the same cowour as me!

191
00:12:07,260 --> 00:12:09,490
What's gowin' on hewe?

192
00:12:34,560 --> 00:12:36,630
Whoa! You gotta see this, Romantick!

193
00:12:36,630 --> 00:12:38,470
Hold your horses, Lovestock!

194
00:12:38,470 --> 00:12:41,880
Perhaps we should check in on Purrmeow
and see how she's holding up.

195
00:12:41,880 --> 00:12:44,120
I'm sure a pop on over wouldn't hurt.

196
00:12:44,750 --> 00:12:46,580
Leave the prankin' to me this time!

197
00:12:46,580 --> 00:12:48,900
Cheviousmis a-tocks!

198
00:12:48,900 --> 00:12:51,020
Ciousimal an-ticks!

199
00:12:58,250 --> 00:13:02,520
If she can't keep the Princess under control,
it'll be a whole month of training gone to...

200
00:13:03,640 --> 00:13:05,710
Just what do you think you're doing?!

201
00:13:05,710 --> 00:13:07,430
I didn't do a thing!

202
00:13:10,640 --> 00:13:12,640
Somebody come save us!

203
00:13:12,640 --> 00:13:14,700
It's the Cupid statues!

204
00:13:15,030 --> 00:13:16,180
Onto the next target!

205
00:13:16,180 --> 00:13:17,140
Right!

206
00:13:19,440 --> 00:13:22,230
Your Highness!
We've got an incident on our handy hands!

207
00:13:22,230 --> 00:13:24,100
The peeing boys! They're...

208
00:13:24,100 --> 00:13:25,730
What peeing boys?

209
00:13:25,730 --> 00:13:30,390
They're chasing after Madame Killup
and Mrs. Puuchi as we speak!

210
00:13:32,120 --> 00:13:37,550
I know you try to speak proper, Purrmeow,
so might I suggest "urinating Cupid statues"?

211
00:13:37,550 --> 00:13:39,350
Duly noted.

212
00:13:39,350 --> 00:13:42,390
I wonder what's gotten into them all of a sudden.

213
00:13:42,390 --> 00:13:44,590
No better way to find out!

214
00:14:01,060 --> 00:14:05,100
What a charming young kitten—just my type.
Allow me to introduce myself.

215
00:14:05,100 --> 00:14:08,220
I believe you introduced yourself
all too well at the party.

216
00:14:08,220 --> 00:14:09,320
Are you sure?

217
00:14:09,320 --> 00:14:11,570
Hey! This is no time for your pick-up artistry!

218
00:14:13,780 --> 00:14:16,040
Save me! I beg of you!

219
00:14:16,430 --> 00:14:19,060
Someone stop those darn Cupids already!

220
00:14:19,060 --> 00:14:21,130
Why are they acting all strange?

221
00:14:21,130 --> 00:14:22,460
How're we supposed to know?!

222
00:14:22,460 --> 00:14:24,210
Whatever! Just stop that thing!

223
00:14:24,210 --> 00:14:25,370
On it!

224
00:14:26,580 --> 00:14:28,710
Hi-yah!

225
00:14:31,980 --> 00:14:38,220
We've got Minister Green turning red,
Cupid statues running around... Is anything else amiss?

226
00:14:38,220 --> 00:14:40,480
That's all we've had so far.

227
00:14:40,480 --> 00:14:44,220
Guys, we've got trouble! It's Araessa!

228
00:14:44,220 --> 00:14:47,280
You've got to help me!

229
00:14:47,620 --> 00:14:49,630
What's up with that moustache?

230
00:14:49,630 --> 00:14:54,500
Ugh, don't ask me! I've shaved over and over,
but it keeps on growing back! Do something!

231
00:14:54,500 --> 00:14:56,060
Easier said than done.

232
00:14:56,230 --> 00:14:57,730
Oh no...

233
00:14:57,730 --> 00:15:00,850
What's this mark on your back all about?

234
00:15:00,850 --> 00:15:02,500
On my back?

235
00:15:03,400 --> 00:15:06,590
Right, a big red mark...
Maybe some sort of stamp.

236
00:15:06,590 --> 00:15:09,590
Wait, I can see the same mawk
on Minister Green's head!

237
00:15:09,590 --> 00:15:12,720
On the back of the Cupid statue, too.

238
00:15:12,840 --> 00:15:14,490
What's going on here?

239
00:15:14,490 --> 00:15:18,020
I swear I've seen that symbol somewhere before...

240
00:15:18,020 --> 00:15:22,700
Here's an idea! Maybe if we take those marks off,
they'll be turned back to normal!

241
00:15:22,700 --> 00:15:23,930
Why didn't I think of that?

242
00:15:23,930 --> 00:15:25,170
Nice going!

243
00:15:23,930 --> 00:15:25,170
I see!

244
00:15:25,170 --> 00:15:26,800
That's Her Royal Highness for you!

245
00:15:27,780 --> 00:15:29,420
I know, right?

246
00:15:29,640 --> 00:15:31,950
Was that... the Bad Habit of Conceit?

247
00:15:31,950 --> 00:15:33,480
It's not coming off...

248
00:15:31,950 --> 00:15:33,790
Put some back into it!

249
00:15:33,480 --> 00:15:35,190
I don't cawe! Get me back to nowmal!

250
00:15:33,790 --> 00:15:35,500
I'm trying, believe me!

251
00:15:35,500 --> 00:15:37,700
Is all this wiping going to get us anywhere?

252
00:15:36,000 --> 00:15:39,410
This is one stubborn stain! Come on, you...

253
00:15:37,700 --> 00:15:39,410
I've had it with this darn thing!

254
00:15:39,410 --> 00:15:41,910
Why would they refuse to come off?

255
00:15:41,910 --> 00:15:43,100
Don't tell me...

256
00:15:43,100 --> 00:15:46,250
the lot of you aren't scrubbing as hard as you can?!

257
00:15:46,750 --> 00:15:48,710
The Bad Habit of Doubt!

258
00:15:49,040 --> 00:15:52,010
Mere scrubbing won't be enough
to remove those stamps.

259
00:15:53,090 --> 00:15:54,590
Have a good look for yourself.

260
00:15:55,160 --> 00:15:57,750
That's the exact same symbol
we found on Araessa's back!

261
00:15:57,750 --> 00:16:03,150
That stamp was once used by two angels
by the names of Romantick and Lovestock.

262
00:16:03,150 --> 00:16:05,330
Angels, you say?

263
00:16:05,330 --> 00:16:08,400
Dear me-ow! I knew it had to be them!

264
00:16:09,010 --> 00:16:10,420
Are you familiar?

265
00:16:10,420 --> 00:16:15,320
I certainly am! They're the two who came
flying on out from that gigantic clock!

266
00:16:15,320 --> 00:16:16,800
Care to explain?

267
00:16:16,800 --> 00:16:24,120
The two once lived in Free-wheelin' Wood,
but began using their bows' magic to make mischief,

268
00:16:24,120 --> 00:16:28,630
and were sealed away in one of the Forest's
grandfather clocks as punishment.

269
00:16:28,630 --> 00:16:34,590
That grandfather clock was then purchased by
the previous King while on business to the Forest.

270
00:16:34,590 --> 00:16:39,510
We can be all but certain these marks
are signs of those Angels' mischief, then?

271
00:16:39,510 --> 00:16:42,460
None of this would have happened
if not for silly old me!

272
00:16:42,460 --> 00:16:45,710
Isn't there some way to get things back to normal?

273
00:16:45,710 --> 00:16:47,620
Any ideas, Madame Killup?

274
00:16:47,610 --> 00:16:49,570
There is one.

275
00:16:49,570 --> 00:16:49,610
There is one.

276
00:16:49,610 --> 00:16:49,650
There is one.

277
00:16:52,570 --> 00:16:57,000
So I just use the Crayon Pen to draw
a mark of excellence in matching colour?

278
00:16:57,000 --> 00:16:58,230
That should do it.

279
00:16:58,230 --> 00:16:59,700
Then here goes nothing!

280
00:16:59,700 --> 00:17:01,040
Pwease and thank you!

281
00:16:59,700 --> 00:17:01,040
I'm counting on you!

282
00:17:06,480 --> 00:17:10,420
Blank face, sleepy face, friendly face—
nothing beats a happy face!

283
00:17:10,420 --> 00:17:11,880
Flower Mark—Red!

284
00:17:39,030 --> 00:17:40,030
Ooh...

285
00:17:41,900 --> 00:17:42,900
Hi-yup!

286
00:17:42,900 --> 00:17:44,750
Look! Everything's back to normal!

287
00:17:44,750 --> 00:17:46,910
We did it!

288
00:17:46,080 --> 00:17:46,910
Hooray!

289
00:17:46,910 --> 00:17:49,400
Pah. Talk about cliché.

290
00:17:51,380 --> 00:17:53,270
I-It's you!

291
00:17:53,270 --> 00:17:57,480
You've got some nerve, pulling a fast one on me like that!

292
00:17:55,710 --> 00:17:57,480
I suppose that means they're...

293
00:17:57,480 --> 00:17:59,810
Heya there! Nice to finally be back in action!

294
00:17:59,810 --> 00:18:02,900
Um, we'll be kickin' up all the fuss we can!

295
00:18:02,900 --> 00:18:04,060
Smell ya later!

296
00:18:04,620 --> 00:18:06,340
Hey! Get your butts back here!

297
00:18:13,070 --> 00:18:14,590
Oh jeez! Romantick!

298
00:18:17,230 --> 00:18:17,670
Hey!

299
00:18:18,950 --> 00:18:21,600
Where do you think you're going?!

300
00:18:21,600 --> 00:18:23,430
Don't let those Angels get away!

301
00:18:23,430 --> 00:18:24,580
Go!

302
00:18:29,640 --> 00:18:31,660
An Angel's feather?

303
00:18:34,890 --> 00:18:38,240
I guess we never stood a chance
at catching those Angels, anyway.

304
00:18:38,240 --> 00:18:41,050
What, you're just gonna give up on the moustache?

305
00:18:41,050 --> 00:18:43,330
I've had enough moustaches for a lifetime.

306
00:18:43,330 --> 00:18:45,960
You looked more like a catfish than a chicken.

307
00:18:45,960 --> 00:18:47,270
D'oh.

308
00:18:47,270 --> 00:18:50,350
None of this would've happened if not for me...

309
00:18:50,350 --> 00:18:51,540
Myaaah!

310
00:18:51,550 --> 00:18:51,790
SCRITCH

311
00:18:56,900 --> 00:18:57,780
What the...?

312
00:18:57,780 --> 00:18:58,960
Intruders!

313
00:19:07,400 --> 00:19:10,280
Miss Princess Silver,
Madame Killup, Miss Puuchi...

314
00:19:10,280 --> 00:19:14,630
our time together was short,
but I thank you for your guidance and hospitality.

315
00:19:14,630 --> 00:19:21,090
Purrmeow's going to find those two Angels
and bring them right back here on the double!

316
00:19:21,740 --> 00:19:24,930
She snuck off all alone to go look for the Angels?

317
00:19:24,930 --> 00:19:27,740
Something's just not right with that girl...

318
00:19:28,470 --> 00:19:30,820
Do we have any idea where the Angels were headed?

319
00:19:30,820 --> 00:19:36,400
Judging by the direction they took,
I'd say they're on their way to Free-Wheelin' Wood.

320
00:19:36,400 --> 00:19:40,550
Say, aren't the overnight trains on the newly-reopened
Crayon Railway heading for...

321
00:19:40,550 --> 00:19:42,820
Free-Wheelin' Wood, yes.

322
00:19:43,670 --> 00:19:47,830
So wait, what's stopping someone from
taking the train all the way there?

323
00:19:49,790 --> 00:19:52,250
Of course, the one going...

324
00:19:54,060 --> 00:19:55,610
would be me!

325
00:19:56,540 --> 00:20:00,590
And I'm the only one who can do it, aren't I?

326
00:20:01,350 --> 00:20:05,840
Alright, Stonston, Araessa! We're hitting the road!

327
00:20:06,920 --> 00:20:10,640
Oversleeping, cheaping out, always first to tease

328
00:20:10,640 --> 00:20:14,050
But it hasn't yet been put through
all of the proper testing...

329
00:20:11,580 --> 00:20:16,270
Angry whenever someone starts to laugh or wheeze

330
00:20:14,050 --> 00:20:15,870
Hey, I'm sure it'll be just fine!

331
00:20:15,870 --> 00:20:17,960
Yep! Let us handle all the testing!

332
00:20:16,270 --> 00:20:17,630
Yeah, so what?

333
00:20:17,960 --> 00:20:19,390
Let's get going already!

334
00:20:18,820 --> 00:20:20,460
I mean, so what?

335
00:20:21,390 --> 00:20:24,590
I don't see what the problem is

336
00:20:23,220 --> 00:20:25,570
Alrighty, then! Let's get moving!

337
00:20:25,860 --> 00:20:27,780
Real insistent on goin', eh?

338
00:20:26,180 --> 00:20:35,350
Don't just go around calling it "bad behaviour"

339
00:20:27,780 --> 00:20:32,100
Didn't you tell His and Her Majesty
the Castle would be in good hands?

340
00:20:32,100 --> 00:20:34,060
Were you playin' 'em for a fool?

341
00:20:34,060 --> 00:20:35,340
No, I...

342
00:20:35,340 --> 00:20:37,660
Do you realise who you're talking to here?!

343
00:20:35,620 --> 00:20:37,810
But go ahead and call them "quirks"

344
00:20:37,660 --> 00:20:41,260
This is the girl notorious for her
Twelve Bad Habits—Princess Silver!

345
00:20:38,040 --> 00:20:40,440
Go on ahead and call them "quirks"

346
00:20:40,440 --> 00:20:45,220
'Cause that's way cooler

347
00:20:41,260 --> 00:20:43,380
Of course she lied right to their faces!

348
00:20:43,380 --> 00:20:45,220
You didn't have to put it like that...

349
00:20:45,220 --> 00:20:49,860
What's it even mean to "be a good kid"?

350
00:20:45,220 --> 00:20:50,600
If we let those Angel pranksters run wild,
they'll make a mess of the entire Kingdom!

351
00:20:49,860 --> 00:20:54,610
Tell me what it means to "get it together"

352
00:20:50,600 --> 00:20:53,390
I'm going to catch those two, whatever it takes!

353
00:20:53,890 --> 00:20:58,440
Very well.
You just leave everything back here to me!

354
00:20:55,170 --> 00:20:59,610
Oh, there's way, way, no way

355
00:20:59,610 --> 00:21:02,540
Way, way, no way, way, way, no way

356
00:21:02,540 --> 00:21:06,030
I'd ever know

357
00:21:04,070 --> 00:21:06,030
Bye-bye!

358
00:21:06,030 --> 00:21:09,380
Remember to keep your cell phone
charged at all times!

359
00:21:06,350 --> 00:21:11,500
What's it even mean to "be a good kid"?

360
00:21:09,380 --> 00:21:10,850
Safe travels!

361
00:21:10,850 --> 00:21:12,490
Have a nice trip!

362
00:21:11,500 --> 00:21:16,170
Tell me what it means to "get it together"

363
00:21:12,490 --> 00:21:14,530
'Til next time!

364
00:21:14,800 --> 00:21:16,780
You don't look all that sad to go.

365
00:21:16,640 --> 00:21:21,340
Oh, there's way, way, no way

366
00:21:17,440 --> 00:21:18,900
Was it that obvious?

367
00:21:19,130 --> 00:21:21,340
You're right.

368
00:21:21,340 --> 00:21:24,170
Way, way, no way, way, way, no way

369
00:21:21,340 --> 00:21:25,340
I was getting tired being their perfect little Princess.

370
00:21:24,170 --> 00:21:27,300
I'd ever know

371
00:21:25,340 --> 00:21:27,300
No surprise there!

372
00:21:27,300 --> 00:21:28,540
Stonston?

373
00:21:28,540 --> 00:21:33,180
What's it even mean to "be a good kid"?

374
00:21:28,540 --> 00:21:29,470
Eeyup!

375
00:21:29,470 --> 00:21:30,260
Araessa?

376
00:21:30,260 --> 00:21:31,600
Let's rock!

377
00:21:32,030 --> 00:21:34,270
Let's have fun on this new journey!

378
00:21:33,180 --> 00:21:37,600
Tell me what it means to "get it together"

379
00:21:34,270 --> 00:21:37,850
You look so much better
with a smile on your face!

380
00:21:37,850 --> 00:21:40,770
Tell me about it. Makes her look real Princess-like!

381
00:21:37,980 --> 00:21:42,870
Oh, there's way, way, no way

382
00:21:42,870 --> 00:21:45,810
Way, way, no way, way, way, no way

383
00:21:45,810 --> 00:21:49,310
I'd ever know

384
00:22:00,740 --> 00:22:02,750
The Crayon Kingdom of Dreams

385
00:22:04,670 --> 00:22:10,030
We needed a device to help locate the Angels,
so we asked Rocker in Invention Town to make one.

386
00:22:10,030 --> 00:22:13,190
Oh no! The Angels have plunged the town
into chaos with their pranks!

387
00:22:13,190 --> 00:22:15,560
All the machines have started moving on their own!

388
00:22:15,560 --> 00:22:18,110
Our darling Renkopocchi's become a workaholic!

389
00:22:18,110 --> 00:22:19,800
What? An Angel-Catch?

390
00:22:19,800 --> 00:22:21,580
Peter piper picked a peck of pickled peppers...

391
00:22:21,580 --> 00:22:25,290
The Crayon Kingdom of Dreams: Month 13, Part I!

392
00:22:23,860 --> 00:22:27,420
Month 13, Part I

393
00:22:25,290 --> 00:22:27,420
It's a brainstorm!

394
00:22:43,110 --> 00:22:48,860
This flower, and that flower, too

395
00:22:49,490 --> 00:22:55,200
flourish in beautiful colour

396
00:22:56,990 --> 00:22:59,830
This person, and that person, too

397
00:22:59,830 --> 00:23:02,830
are one and the same,

398
00:23:03,000 --> 00:23:07,670
so gentle at heart

399
00:23:12,080 --> 00:23:17,560
Oh, under this shining sky

400
00:23:18,020 --> 00:23:23,770
Life is drowned in emotion

401
00:23:23,890 --> 00:23:26,820
In the hands of Gods

402
00:23:26,820 --> 00:23:29,850
In the lands of Gods

403
00:23:29,900 --> 00:23:32,820
All is for one

404
00:23:32,820 --> 00:23:37,700
and one is for all

405
00:23:37,830 --> 00:23:43,540
Oh, on these glittering grounds

406
00:23:43,750 --> 00:23:49,510
Life sprouts into being

407
00:23:49,510 --> 00:23:52,590
From the blood of Gods

408
00:23:52,590 --> 00:23:55,840
Comes our blood of Gods

409
00:23:55,840 --> 00:23:58,890
All is for one

410
00:23:58,890 --> 00:24:05,800
and one is for all

